Berisi beberapa teks yang ditransliterasi dengan beraneka masalah, baik dari segi isi, pemakaian jenis sastra, dan pemakaian bahasanya. Kosakata dan istilah yang digunakan adalah dari bahasa Melayu, Arab, Jawa, dan Belanda.
Penelitian ini bertujuan mentransliterasi teks naskah melayu lama, guna menyelamatkan salah satu teks karya sastra lama, memperkenalkannya pada masyarakat, serta mengungkapkan keragaman yang terkandung dalam kitab Bunga Rampai (naskah melayu klasik berhuruf Jawi / Arab pegon).
Penelitian ini bertujuan mendeskripsikanstruktur, variasi kebahasaan, alih kode, dan fungsi pragmatik dalam wacana khotbah jumat dalam bahasa Jawa.
Penggunaan kosa kata Bahasa Arab dalam bahasa Jawa sangat banyak jumlahnya, karena Bahasa Arab sudah masuk dalam bahasa Jawa jauh sebelum aturan penyerapan ada. Namun penyerapan tersebut memiliki sistem, misalnya dengan sistem diserap penuh (apa adanya) dan diserap dengan penyesuaian-penyesuaian. walau begitu ada juga penyerapan yang menyimpang dari pola lazimnya.
Buku antologi berjudul Hancurnya Topeng-Topeng Berjalan ini memuat 19 karya siswa
Berisi 33 tulisan kebahasaan dan kesastraan
Buku ini berisi hasil pengumpulan kosakata baru dan istilah/peristilahan yang dimaksudkan sebagai bahan merevisi Kamus Basa jawa/Bausastra Jawa-Jawa yang telah terbit pada tahun 2001 yang lalu, dalam hal penambahan entri baru.
Penelitian itu mengakji interferensi bahasa Arab di dalam bahasa Indonesia ragam surat kabar. Pembahasan di dalamnya pada khususnya menekankan pada aspek fonologis, tetapi juga tentang morfologisnya. Semantik dibahas tentang perubahan makna unsur serapan bahasa Arabnya.
Penelitian itu membahas deskripsi berbagai teks pembelajaran bahasa Indonesia di SLTP, menyediakan bahan penunjang pembelajaran bahasa Indonesia di SLTP berbasis teks.
Berisi penelitian tentang pungutan bahasa Arab dalam bahasa Jawa, khususnya laras keagamaan Islam. Analisis dalam penelitian tersebut terbatas pada aspek bentuk saja yang berkisar pada masalah bentuk kompleks dengan segala macamnya dan pungutannya di dalam bahasa Jawa.